Chương 12: Phường Thị Mua Bán (1)

[Dịch] Trường Sinh Bắt Đầu Từ Tạp Dịch Nuôi Gà

Đầu cá Đông Hải

4.500 chữ

21-12-2024

Lý chấp sự lắc lư cái bụng to rời đi, có thể thấy được lão rất hài lòng.

Chỉ là đối với Vương Bạt mà nói, không còn một đồng nào, quả thực là quá khó chịu.

Vùi đầu vào công việc, tranh thủ trời còn chưa tối, hắn giấu đi vài quả trứng của Trân Kê, định đi Tây Uyển Phường Thị đổi chút lương thực.

May mắn mấy ngày sau, đàn Trân Kê đều rất có khí thế, đẻ không ít trứng, không những hoàn thành chỉ tiêu của tông môn, còn vượt chỉ tiêu một chút.

Nếu không, hắn thật sự sẽ phải chịu đói.

"Cái gì? Một quả trứng Trân Kê, chỉ giá năm lượng bạc?"

Trước cửa tiệm tạp hóa Trần Ký, Vương Bạt không nhịn được nâng cao giọng.

Năm lượng bạc, nếu ở phàm gian, có thể mua được mấy trăm đến mấy ngàn quả trứng gà, không tính là ít, nhưng cũng phải xem so sánh thế nào.

Trong phường thị, giá bán của một quả trứng Trân Kê đều trên mười lượng bạc.

Mà ở đây, giá của gạo bình thường cũng cực cao, một cân cũng phải một hai lượng bạc, mà ở phàm gian, vài đồng tiền là đủ rồi.

Không có cách nào, trong tiên gia tông môn, do có không ít kẻ phú quý ở phàm gian mang tiền vào tông, tiền lưu thông ra ngoài quá ít, bạc bị lạm phát nghiêm trọng, linh thạch mới là tiền tệ thực sự.

Nhưng linh thạch thì không phải loại phàm nhân như bọn họ có thể dùng được.

"Được giá này, ngươi tự cân nhắc."

Trần chưởng quỹ của tiệm tạp hóa Trần Ký lười biếng ngồi trên ghế nằm, bộ dạng như muốn bán thì bán, không bán thì thôi.

Ở đây gọi là tạp hóa, nhưng không phải chỉ bán lương thực, mà là liên quan đến đồ ăn, cơ bản đều có.

Gà vịt cá thịt, như Trân Kê, Bảo Trư, Thải Áp, v.v...

Có hơi giống chợ thực phẩm ở cổng khu chung cư ở kiếp trước.

Đương nhiên, chủng loại tự nhiên không thể so sánh.

Vương Bạt cắn răng, cuối cùng vẫn lựa chọn bán bốn quả trứng Trân Kê trong tay, đổi mười cân gạo.

Không có cách nào, tiệm tạp hóa Trần Ký này, đã coi như công đạo nhất trong phường thị.

Những tiệm tạp hóa khác, ép giá còn mạnh hơn.

Nhưng ngay lúc này, một trung niên nam nhân mặc đạo bào của tông môn, thần sắc cảnh giác ôm một cái sọt đen che kín đi tới trước tiệm tạp hóa.

Vương Bạt bất giác khịt khịt mũi.

Hắn ngửi thấy một mùi hương vô cùng quen thuộc.

Thấy nam nhân kia cảnh giác liếc nhìn mình, Vương Bạt thức thời lui sang chỗ khác.

Tuy nhiên, hắn vẫn để tâm lưu ý, đi được một quãng ngắn, liền vểnh tai lên nghe ngóng.

Thấp thoáng, hắn nghe được tiếng trao đổi khe khẽ.

"... Linh kê... Hai mươi con..."

"... Không được... Nhiều nhất chỉ có ngần này..."

"Linh kê?!"

Vương Bạt chấn động!

Nam nhân trung niên kia đang bán linh kê!

Nhớ lại mùi hương quen thuộc vương vấn trên người nam nhân kia, hắn càng thêm khẳng định!

Bởi vì đó chính là mùi phân gà đặc trưng nồng nặc trong chuồng gà!

"Linh kê, lại có thể đem bán sao?!"

Vương Bạt kinh ngạc.

Hắn vẫn luôn cho rằng, nếu đã được tông môn coi trọng, ắt hẳn linh kê thuộc loại vật phẩm cấm giao dịch.

Nhưng, vụ giao dịch này lại khiến Vương Bạt nảy ra một ý tưởng táo bạo.

Trong lòng hắn lập tức nảy sinh diệu kế.

Hắn nán lại, ẩn mình trong bóng tối quan sát, phát hiện nam nhân trung niên kia rất nhanh đã rời đi, mang theo một bọc đồ căng phồng.

Nhìn kích cỡ, có lẽ đã thanh toán bằng linh thạch.

Không dám trì hoãn, hắn tức tốc chạy về sơn trang, khoác lên người chiếc đạo bào rách nát đầy mảnh vá của Tôn lão.

Trước đây, hắn không nỡ vứt đi, định bụng sẽ dùng làm ổ cho gà mái.

Giờ đây, nó lại phát huy tác dụng.

Vóc dáng của Tôn lão cũng tương đương với Vương Bạt, khoác đạo bào của lão nhân gia, lại cố ý bôi chút nhọ nồi lên mặt, nếu không phải người cực kỳ thân thiết, vạn vạn lần không thể nhận ra.

"Khụ khụ... Khụ khụ..."

Hắn thử thay đổi giọng nói, xác nhận không bị nhận ra, rồi tức tốc quay lại Tây Uyển phường thị. Lần này, hắn không đến Trần Ký Tạp Lương Điếm, mà đảo mắt quan sát, rồi bước vào một cửa tiệm khác.

Vừa vào cửa, hắn không nói lời nào, chỉ đảo mắt nhìn quanh.

Lục chưởng quỹ trong tiệm cũng không đuổi hắn đi.

Đều là người trong cùng một tông môn, nói không chừng có quan hệ họ hàng, thậm chí có chỗ dựa vững chắc, không cần thiết phải chuốc thêm kẻ thù.

Lão Thần nhàn nhã ngồi sau quầy, như thường lệ cất tiếng:

"Xin mời khách nhân cứ tự nhiên xem qua."

Thấy trong tiệm không có khách nhân nào khác, đám người làm tạp vụ cũng không ở gần.

Vương Bạt lúc này mới tiến đến trước mặt chưởng quỹ, hạ giọng nói:

"Lục chưởng quỹ, tại hạ có món đồ tốt, không biết ngài có thu mua hay chăng?"

"Đồ tốt?"

Lục chưởng quỹ không kìm được ngẩng đầu, tỉ mỉ đánh giá vị đồng môn thoạt nhìn lôi thôi lếch thếch trước mặt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!